致AUTOLAB 儀器用戶：

作為瑞士萬通集團(Metrohm AG ，www.metrohm.com )的旗下品牌， Autolab儀器承蒙各位厚愛，至今已經成為中國市場中電化學工作站、表面等離子共振儀的主要供應廠商。

為了更好的為現有和將來日益增加的用戶提供更優質的服務，瑞士萬通中國(Metrohm China，www.metrohm.com.cn )將攜同中國境內旗下各大分公司、技術支援中心以及各聯絡處從2008年1月1日起全面承擔Autolab儀器在中國大陸和港澳地區的銷售業務以及售后服務，相信我們的努力能得到您的認可和支持。

同時，瑞士萬通集團在華注冊的“天津歐特萊科學儀器有限公司”將被撤銷，并停止其一切有關Autolab儀器供應和技術服務的商務活動。此后，以“天津歐特萊科學儀器有限公司”的名義售賣的一切商品，均與本公司無關。凡已經或將要從“天津歐特萊科學儀器有限公司” 購買Autolab儀器的用戶請向以下瑞士萬通中國的聯絡機構進行電話或傳真備案，我們將全面承擔您的Autolab儀器的訂貨、發貨、保修、維修、安裝調試以及培訓、技術咨詢等工作。

感謝您的關注和配合！

附：
瑞士萬通中國有限公司主要分公司、技術支援中心、維修服務中心：

瑞士萬通中國有限公司
北京
電話: 010-65170006,傳真: 010-65179657
上海
電話: 021-52600005,52600008 傳真:021-52161825
廣州
電話:020-37617902,37617903,37617939 傳真:020-37616051
成都
電話:028－86132353，86132351，86132205　傳真:028-86124640