熱電和飛世爾科學合并完成；Thermo Fisher Scientific成立

合并后的公司將成為在生命、實驗室和衛生科學領域的主要產品和服務供應商

熱電公司（紐約證交所代碼：TMO）和飛世爾科學公司（紐約證交所代碼：FSH）于今天宣布雙方的合并完成，新公司Thermo Fisher Scientific成立。熱電和飛世爾依據今天早些時候批復自歐盟委員會的反托拉斯條款，通過免稅及股票換股票的交易方式實現此次合并。新公司的總部設在馬薩諸塞洲的沃爾瑟姆市。合并后，公司的年銷售額將達到約90億美元并在全球擁有約30000名員工。Thermo Fisher Scientific在紐約證券交易所的交易代碼為“TMO”。

“今天，是具有歷史意義的一天 —— 隨著兩個行業領袖的強強聯合，Thermo Fisher Scientific 成立了�！盩hermo Fisher Scientific的總裁兼首席執行官Marijn E. Dekkers先生說，“新公司將熱電在行業內的分析儀器制造技術和飛世爾世界知名的實驗室試劑和耗材產品緊密地結合起來。這樣的結合使我們能夠提供的技術方案和集成化的工作流程幫助我們的客戶更有效地進行科學研究。另外，新公司將擁有業界*為龐大的銷售團隊，通過使用多種宣傳手段和電子商務渠道，我們可以與遍布全球的客戶進行有效溝通。隨著新公司資深管理團隊的就位，我們在致力于獲得長期成功的同時，也正期待著能夠很快看到此次合并的成果�！�

根據合并協議中的相關條款，飛世爾的股東用手中持有的每股普通股股票換取2股熱電普通股股票；熱電的股東擁有新公司約39%的股份，余下的61%為飛世爾股東所持有。

“伴隨著此次交易，我們創建了世界的在生命、實驗室和衛生科學領域提供全面綜合端到端解決方案的供應商�！盩hermo Fisher Scientific的董事長，原飛世爾科學的副主席，Paul M. Meister先生說，“我們致力于幫助股東加速收入的增長，提高服務客戶的能力以及為員工創造多樣的就業機會�！�

Thermo Fisher Scientific將于2006年12月14日參加在紐約舉辦的分析日活動，屆時公司將提供更詳細的信息以及2007年規劃。

關于Thermo Fisher Scientific

Thermo Fisher Scientific（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更干凈、更安全。公司年銷售額超過90億美元，擁有員工約30000人，在全球范圍內服務超過350000家客戶。我們的客戶包括：醫藥和生物公司，醫院和臨床診斷實驗室，大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制裝備制造商等。我們借助于熱電科學和飛世爾科學這兩個主要的品牌，幫助客戶解決在分析化學領域從常規的測試到復雜的研發項目中所遇到的各種挑戰。熱電科學能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器、實驗室裝備、軟件、服務、耗材和試劑在內的實驗室綜合流程解決方案。飛世爾科學為衛生保健，科學研究，以及安全和教育領域的客戶提供一系列的實驗室裝備、化學藥品以及其他用品和服務。我們將一同努力為客戶提供*為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進我們的工藝技術，提升客戶價值，幫助股東提高收益，為員工創造良好的發展空間。欲獲取更多信息，請瀏覽我們的網站：www.thermofisher.com.