－－更附加增強版樣品重復性分析（ISR）功能旨在提高工作流程，節省時間

費城（2009年6月1日）－－ 服務科學，世界的賽默飛世爾科技將對*近發布的Watson LIMS系統推出新的功能。 這項系統為制藥公司和在藥物開發領域進行藥物代謝動力學（DMPK）研究的合同研究組織（CRO）有效的節省了時間和成本消耗。Thermo Scientific Watson LIMS將于5月31日至6月4日在費城舉辦的全美質譜大會（ASMS）沙龍G-K期間展出，展位是位于費城萬豪市區酒店的賽默飛世爾招待套間。

Thermo Scientific Watson LIMS （實驗室信息管理系統）專為生物分析應用而設， 現在包括一套與TSQ 系列質譜儀相連的內置的數據交換系統，可進行直接數據采集、峰值積分和重積分、存貯、歸檔和原始數據的報告。所有這些操作全都受控于Watson的中央Oracle數據庫貯藏庫。 Watson與Thermo Scientific TSQ 系列質譜儀相聯接，減少了因人工確認LC/MS 數據轉換所耗時間，為QA 和 FDA提供單項檢查跟蹤， 從而獲得更高效的工作流程，節省了時間和成本消耗。

除了Watson在業界首屈一指的與LC/MS相連的界面，新發布的Watson 7.4也通過增加樣品重復性分析（ISR）功能簡化了生物分析實驗室的日常工作流程。ISR已成為一種被普遍接受的評估生物分析鑒定的方式，在制藥行業和監管機構被廣泛采用。 *新發布的Watson LIMS 可使研究人員在單個樣品基礎上進行ISR分析， 消除了以往所需的對生物分析試樣的人工重復試驗。Watson的*新樣品重復性分析（ISR）報告功能通過內置的計算程序提供了新的比較方式。同時通過采用靈活的、預先設置的ISR分析結果報告使使用起來更簡單易行， 是一種真正打開即用的用戶體驗。Watson可從Thermo Scientific TSQ 系列 LC/MS質譜儀直接采集數據，加上*新的ISR分析及報告功能，節省了制藥企業和合同研究組織（CRO）的時間，使得他們可以以更低的成本更快地將藥品推向市場。 

對于直接從TSQ 系列 LC/MS質譜儀采集的數據而言，這種端口對端口的解決方案是基于Watson的數據處理和報告所獨有的優點。這種解決方案使數據安全性及管理監察部門的監管鏈功能極大增強，而且由于減少了驗證負荷從而降低了購買成本。Thermo Scientific Watson LIMS 是世界的生物分析實驗室信息管理系統（LIMS），世界上的合同研究組織（CRO）以及排名前20的制藥公司中有18家都采用了這個系統。Watson是為支持藥物開發領域的藥物代謝動力學（DMPK）研究而設計的高度專門化的，協議制導的軟件應用系統。全世界采用Thermo Scientific Watson LIMS作為檢驗標準的制藥公司和合同研究組織（CRO）都能確保擁有安全的數據交換，合乎法規的監管，可靠的檢查跟蹤以及能更快地將產品投入市場。

想獲取關于質譜解決方案的更多信息，請于2009 ASMS全美質譜大會期間參觀賽默飛世爾科技展位99或參觀位于費城萬豪市區酒店沙龍G-K間的賽默飛世爾招待套間。

或者想要了解更多關于質譜解決方案的信息 請撥打電話：8008105118或4006505118，或發電子郵件至 analyze.cn@thermofisher.com或訪問我們的網站www.thermo.com/ms

Thermo Scientific是服務科學、世界的賽默飛世爾科技的首要品牌。

想要了解關于2009年ASMS會議的全部新產品的新聞，請登陸：www.thermo.com/ASMS  

關于賽默飛世爾科技 （Thermo Fisher Scientific）

賽默飛世爾科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.）（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者，致力于幫助客戶使世界變得更健康、更清潔、更安全。公司年度營收達到105億美元，擁有員工34,000多人，為350,000多家客戶提供服務。這些客戶包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、研究院和政府機構以及環境與工業過程控制裝備制造商等。該公司借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 這兩個主要品牌，幫助客戶解決從常規測試到復雜的研發項目中所面臨的各種分析方面的挑戰。Thermo Scientific 能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器、實驗室裝備、軟件、服務、耗材和試劑在內的實驗室工作流程綜合解決方案。Fisher Scientific 則提供了一系列用于衛生保健，科學研究，以及安全和教育領域的實驗室裝備、化學藥品以及其他用品和服務。賽默飛世爾科技將努力為客戶提供*為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進工藝技術，并提升客戶價值，幫助股東提高收益，為員工創造良好的發展空間。欲獲取更多信息，請登陸：www.thermofisher.com（英文），www.thermo.com.cn （中文）。