2009年7月31日，MADISON, WI —— 全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技，近日宣布其Thermo Scientific Nicolet iN10 MX 顯微紅外光譜儀榮獲了R&D 100大獎。而該獎的頒布者是擁有自己的獨立評審團和編輯的R&D雜志。今年被評選出的全球100個*重要的科技產品投放市場的Nicolet iN10 MX 以其出色的能力有效的解決了顯微紅外光譜儀所面臨的主要挑戰即：系統集成化，操作簡易性，準確性和速度－－－－因而從同類產品中脫穎而出。

當今的顯微紅外光譜儀需要依附于一個外部的紅外光譜儀，而Nicolet iN10 MX以其獨特的設計，把所有光譜儀的紅外光學器件整合為一體，以集成的系統，更高的光學效率以及智能化的采樣技術，使室溫紅外檢測成為現實， 并且有效減少了占地空間。

Nicolet iN10 MX不需要在顯微鏡使用和光譜儀使用方面的專業培訓。首先，一些智能化的輔助采樣和分析程序都內置在顯微鏡的操作系統中。這種開拓型的顯微紅外光譜儀允許分析的樣品小到3～4微米，既可進行單點分析和面掃描分析，還可以進行超快速化學成像分析。傳統的紅外顯微鏡的分析樣品*小只能達到10微米。

Nicolet iN10 MX遠遠超過了競爭對手，能以更快的速度獲取化學成像。標準檢測器的配置，使我們能在不到4.5分鐘的時間內繪制出1.2 x 1.2毫米的圖像來，而通過成像檢測器，該系統能在短短20秒的時間內掃描這么大的區域。這比傳統的成像技術要快出10倍以上。
 

“我們很高興榮獲了 R&D 100 大獎。這不僅僅是被與行業密切相關的重要人士所認可，同時也是對 iN10 MX 的技術以及應對現代過程監測的技術挑戰一個很好的證明，”賽默飛世爾科技分子光譜副總裁Mike Jost講到，“獲得這樣一個獎項我們感到很驕傲，這等于承認我們致力于開發技術創新來滿足質量控制分析服務、材料科學和研究院校的需要。”

R&D 雜志將于2009年11月12日在福羅里達州的海洋世界的文藝復興奧蘭多酒店為我們的Nicolet iN10 MX團隊小組舉行頒獎宴會。

想更多了解贏得創新和獲獎標準，請登錄www.rdmag.com。想更多了解Thermo Scientific Nicolet iN10 MX顯微紅外光譜儀，請撥打800-810-5118，或發郵件至analyze.cn@thermofisher.com，或瀏覽網站www.thermo.com/ftir， http://www.thermo.com.cn/Product4246.html。

Thermo Scientific 是賽默飛世爾科技的一部分，是全球服務科技的領導者。
 

關于Thermo Fisher Scientific（賽默飛世爾科技）

Thermo Fisher Scientific（賽默飛世爾科技）（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者，致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額超過105億美元，擁有員工約34,000人，在全球范圍內服務超過350,000家客戶。主要客戶類型包括：醫藥和生物公司，醫院和臨床診斷實驗室，大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制裝備制造商等。公司借助于Thermo Scientific和Fisher Scientific這兩個主要的品牌，幫助客戶解決在分析化學領域從常規的測試到復雜的研發項目中所遇到的各種挑戰。Thermo Scientific能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器、實驗室裝備、軟件、服務、耗材和試劑在內的實驗室綜合解決方案。Fisher Scientific為衛生保健，科學研究，以及安全和教育領域的客戶提供一系列的實驗室裝備、化學藥品以及其他用品和服務。賽默飛世爾科技將努力為客戶提供*為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進工藝技術，提升客戶價值，幫助股東提高收益，為員工創造良好的發展空間。欲獲取更多信息，請瀏覽公司的網站：www.thermofisher.com（英文）；www.thermo.com.cn（中文）。