機械表保養常識

　　Mechanical maintenance of common sense

　　1、要長期存放的腕表，應在清洗加油后收藏起來，還應每個月上條1-2次，使腕表保持良好的運轉性，機械表不用時，每月上發條一次，防止表內機油凝固。不要隨意打開表蓋，免得灰塵落進去;更不可亂撥，壞了要及時送表店修理。

　　1, to long-term storage of wrist, should be kept after cleaning refueling, should also be on a 1 to 2 times per month, keep watch good running resistance, mechanical watch need not when, had better wound once a month, prevent oil set in the table. Don＇t open the lid, so that dust fall in; More not strumming, bad to send a watch shop repair.

　　2、請不要讓腕表接近溶劑、水銀、化妝用噴霧劑、清潔劑、粘劑或油漆、樟腦，否則表殼、表帶等會脫色，變質或受損。樟腦是一種極易揮發的物質，容易使機油凝固，失去潤滑作用，以致損害鐘表的準確度。請不要把腕表和收音機、電視機等具有磁性的物體接近，以免影響準確性。

　　2, please don＇t let the wrist watch close to solvents, mercury, makeup with spray, detergents, glue or paint, camphor, otherwise watchcase, strap later decoloring, spoiled or damaged. Camphor is a kind of volatile matter extremely easily, easy to make oil solidification, lose lubrication, so that damage the accuracy of the clock. Please don＇t put the watch ａnd the radio, TV ａnd so on has magnets close, lest affect accuracy.

　　3、擦拭時要經常用比較柔軟的布或絲綢輕輕擦去表殼上的污物和汗漬，腕表也怕水浸。因此，洗衣服、洗手或做其他和水接觸的工作時，把腕表取下來。腕表的表玻璃若出現霧氣或水點，應及時檢修，擦去霧氣水點，把機心烘干。但如僅有一些霧氣，待氣象干燥后，它會自行消失。

　　3, wiping, often should use more soft cloth or silk gently wipe away the dirt ａnd sweat on the watch case, watch also afraid of water. Therefore, wash his clothes, ａnd wash your hands or do other work ａnd water contact, had better take down wrist watch. Wrist watch glass if the fog or water points, should be timely maintenance, wipe away the fog water points, the drying machine. But if only some of the fog, when the weather is dry, it will go away.

　　4、腕表*忌劇烈地震動，打球或用手擊東西時，把它取下來，手動上弦機械表上發條要有固定時間，一次上足。上發條轉動表把快慢要適當，不要上得太緊。太緊了，發條容易被發條盒里的油粘住。當發條放松的時候，因彈力過大就容易被折斷。

　　4, watch of wrist of most avoid shaking violently, play or blow with the hand, had better put it down, manual winding mechanical watch wound be a fixed time, best on foot at a time. Wound how quickly turn the tables to appropriate, don＇t too tight. Is too tight, the spring of the easy clockwork box oil stick. When the spring to relax, because of excessive stretch is easy to be broken.